Keine exakte Übersetzung gefunden für نصائح للاختبار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصائح للاختبار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This actor. I see him at all my auditions. He gives me pointers.
    مُمَثّل أَراه في كل الإختبارات يعطيني النَصائِح
  • -Oh, this actor. I see him at my auditions. He gives me pointers.
    مُمَثّل أَراه في كل الإختبارات يعطيني النَصائِح
  • You need test tips or something?
    تريدان نصائح من أجل الإختبار أو شيء ما؟
  • In the convergence zones, (a) neonatal mortality will be reduced by 10 points; (b) prenatal-care and assisted-childbirth coverage will rise by 20 per cent; and (c) in 10 regions, all women admitted to family-planning services and prenatal consultations will be offered voluntary HIV/AIDS testing and counselling, and all women testing positive will be offered treatment, as will their children.
    وفي المجالات المشتركة مع البرنامج السابق: (أ) ستُخفض معدلات وفيات المواليد بمقدار 10 نقط؛ (ب) سترتفع معدلات التغطية من حيث العلاجات المقدَّمة قبل الولادة وأثناءها في الأماكن الخاضعة لمراقبة مهنية بمقدار 20 في المائة وسيُخفض معدل وفيات المواليد بمقدار 10 نقط؛ (ج) في عشر مناطق، ستتمكن نسبة 100 في المائة من النساء اللواتي يُدخلن الأقسام المعنية بتنظيم الأسرة والفحوص السابقة للولادة من الحصول على النصائح الطبية والاختبار الطوعي للتأكد من عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وسيتم التكفل بأطفالهن.
  • In the convergence zones, (a) prenatal-care and assisted-childbirth coverage will have risen by 20 per cent and neonatal-mortality will have fallen by 10 points; (b) in 10 regions, all women admitted to maternal-health services will have access to voluntary HIV/AIDS testing and counselling; (c) a social-protection system will have been developed and will be operational in four regions by the end of 2010; and (d) the institutional capacity for consolidating and developing the community-based projects adopted by the National Initiative for Human Development will have been strengthened.
    وفي المجالات المشتركة مع البرنامج السابق: (أ) سترتفع معدلات التغطية من حيث العلاجات المقدَّمة قبل الولادة وأثناءها في الأماكن الخاضعة لمراقبة مهنية بمقدار 20 في المائة وسيُخفض معدل وفيات المواليد بمقدار 10 نقط؛ (ب) وفي عشر مناطق ستتمكن النساء اللواتي يُدخلن الأقسام المعنية بصحة الأم من الحصول على النصائح الطبية والاختبار الطوعي للتأكد من عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ (ج) وسيوضع نظام للحماية الاجتماعية وسيعمل في أربع مناطق عند متم عام 2010؛ (د) وستـتعزز القدرات المؤسسية لتوطيد وتنمية المشاريع المجتمعية التي تعتمدها المبادرة الوطنية للتنمية البشرية.